Увага!
Вітаю шановну маліжанську громаду! І запрошую у клас з доволі промовистою назвою "ЛІКНЕП".
А що це означає? Як що? Ви ще й досі не знаєте. Метою мого класу та його відвідувачію є - ліквідація неписемності, неправоміре вживання слів, а також виразів.
Цього разу ми з вами спробуємо простудіювати дещо з правильного вживання української літературної мови. Ні, ні, ні! Ніяких контрольних, тестів та правил у ранцях у нас не буде. Просто читаймо, запам'ятовуємо й не допускаймо таких от суржикових монстрів у своїх творах.
Ледве не забула! Мовні мутанти розміщені ліворуч, "вилікувані" слова - праворуч :))
Отож, гайда!!
Спочатку попрацюймо над фонікою Себто, звернімо увагу на звуки. Українська мова дуже чутлива до різноманітних звукових комбінацій. Тому категорично не сприймає збігу на межі слів голосних (явище "зяяння") та приголосних. Наприклад:
1. почала умовкати - почала вмовкати
2. сиджу у парку - сиджу в парку
3. серце уперто калатало - серце вперто калатало
4. вони усі разом - вони всі разом
5. бутерброд з лососем - бутерброд із лососем
6. мабуть, всоте - мабуть, усоте
7. час встигнути - час устигнути.
Нашої уваги заслуговує й лексика. Отож, деякі випадки правильного та помилкового вживання слів і виразів :
1. неочікувано (калька з російського "неожиданно") - несподівано (згадаймо таке дієслово "сподіватися")
2. іншою рукою тримає ("інша рука" може бути лише в іншої людини) - другою рукою тримає (не обходимо своєю увагою чудові порядкові числівники)
3. з іншого боку - з другого боку
4. піднятися з ліжка (піднятися можна сходами на третій поверх) - підвестися з ліжка
5. одна третя пирога (якщо пиріг - фігурант математичної задачи) - третина пирога (якщо пиріг стоїть на святковому столі)
6. обоє - обидві (Тамара та Люда), обидва (Павло та Богдан)
7. скрипачки - скрипальки
8. чокатися (торкатися бокалом бокала) - цокатися
9. перерахував купюри - перелічив купюри (перераховувати можна кошти з рахунку на рахунок)
10. він себе почував героєм - він почувався героєм
11. дешево вартує (вартує вартовий, відповідальний черговий райвідділу, наряд патрульно - постової служби тощо) - дешево коштує
12. біла пелена (пелена - нижня частина спідниці, де спить кошеня на руках у бабусі) - біла завіса, заволока
13. писав чорнилами (спроба скопіювати російські "чернила", які, як відомо, вживаються в множині) - писав чорнилом
14. двоХсантиметровий - двосантиметровий
15. всьому свій час - на все свій час (на все свій час і година своя кожній справі під небом)
16. у цьому випадку - у цьому разі
17. просипатися - просинатися, прокиидатися
18. у всіх його проявах (прояв захвюрювання) - у всіх його виявах (вияв життя)
19. очі закриваються - очі заплющуються
20. бджолині соти - бджолині стільники, щільникизалишилася лише мама - залишилася тільки мама
21. продовжувала виконувати - ідалі виконувала
22. ті, хто нами керує - ті, що нами керують
23. відправилися у ліс (відправляється потяг з третьої платформи) - вирушили до лісу (вирушають туристи)
24. в порівнянні - порівняно.
Наразі все.
Щиро ваша Олеся ВАСИЛЕНКО,
м. Київ.
