Спойте мне музыку тихую,
Спокойную, словно река,
Как синее небо прозрачную,
Как летние облака.
Пусть ноты плывут и качаются,
Как воздух в полуденный зной,
В тропинки пускай превращаются,
Бегут и смеются со мной.
Сыграйте мне ясное солнышко,
Пушинки в ладонях у трав,
И как отражается чудо
В распахнутых детских глазах.
Устало склонившимся деревом
Под вечер придёт тишина...
Сыграйте мне тихую музыку.
Я верю - живая она.
15.05.2011
Музыка тихая
- Информация о материале
- Автор: Алька, 17 лет - Екатеринбург, Россия
- Просмотров: 1009
Комментарии
з Альки
Заспівайте мені музику тиху,
Спокійну, немов ріка,
Як синє небо прозору,
Як літня хмара легка.
Нехай ноти пливуть по хвилях
Як повітря в полуденну спеку,
Хай перевтіляться в стежки
Біжать і сміються зі мною.
Заграйте мені сонечко ясне,
Пушинки в долонях-травах
Відобразиться хай чудесне
У розкритих дитячих очах.
Стомлено схиленим деревом
Тиша під вечір прийде...
Зіграйте тиху музику.
Я вірю - вона живе
Мені сподобалася твоя "Музыка тихая", тому й переклав, хоч і не без огріхів.