американский Дед Мороз

У Новорічну ніч всім хочеться чудес, всi загадують бажання - і дорослі, і діти. І, звичайно, всі мріють про святкови подарунки, які приносить добрий старий, якого в усіх країнах світу називають по-різному, і виглядає у різних народів він теж по-своєму.

У Росії його звуть - Дід Мороз. У Франції - це Пер-Ноель (Дід Новий рік) або Пер Жанві (Дід Січень). У Греції його звуть - Святий Василь, день пам'яті якого відзначається 1 січня.

Французский Дед Мороз

Дед Мороз с Кипра

 

У Німеччині подарунки дітям приносить Святий Ніколас. Його одяг схожий на вбрання єпископа - він одягнений у червоний плащ, з митрою на голові і з посохом у руці. У США на свято чекають Санта Клауса, одягненого в коротку червону куртку, підперезану чорним ременем, в червоно-білий ковпак і в чоботи.

Немецкий Дед Мороз

Японский Дед Мороз

 

Втім, в Аргентині Папа Ноель може з'явитися на свято в шортах - дуже вже там буває на Новий рік жарко.

Аргентинский Дед Мороз

Африканский Дед Мороз

 

У Бельгії цей добрий дід приїжджає на ослику, для якого в новорічну ніч діти залишають в дерев'яному черевичку морквину, ріпку або шматочок цукру.

Монгольский Дед Мороз

Финский Дед Мороз

 

Скажіть, як у Бельгії називають цього новорічного діда?

 

Скажите - как его зовут?

Коментарі  

Кор
+1 #7 Кор 20 жовтня 2016
Нашел один вариант: Святой Николай.
Суок
+2 #6 Суок 12 листопада 2012
Цитую Санёк:
а в Украине его называют "Миколайчик" :D
и даже адрес имеется, куда можно ему письмо написать.
и ответ приходит - открытка с печатью "Канцелярія Святого Миколая".
Эта канцелярия даже книгу выпустила "Будьлаласка" - с самыми трогательными и необычными детскими просьбами.

спасибо за интересную информацию - я собираю все сведения о Дедах Морозах в разных странах и о новогодних обычаях.
А идея книги с детскими просьбами - просто блестящая - так, как пишут дети - никто никогда потом не сможет)))
Санёк
+4 #5 Санёк 11 листопада 2012
а в Украине его называют "Миколайчик" :D
и даже адрес имеется, куда можно ему письмо написать.
и ответ приходит - открытка с печатью "Канцелярія Святого Миколая".
Эта канцелярия даже книгу выпустила "Будьлаласка" - с самыми трогательными и необычными детскими просьбами.
Суок
+2 #4 Суок 27 грудня 2011
Цитую azesm:
но нельзя, например, сказать, что по-русски "Святой Николай" будет "Дед Мороз"!

День Святого Николая в России отмечается 19 декабря (его ещё называют Никола Зимний).
А русский Дед Мороз всего лишь прообраз Святого Николая, есть и общие черты, есть и различия.
А во многих зарубежных странах образ Святого Николая и образ Деда Мороза слились в один персонаж. В Бельгии это произошло именно так.
azesm
+1 #3 azesm 26 грудня 2011
Цитую Суок:

В каждой стране "Святой Николай" произносится по-своему.)

Это, конечно, так, но нельзя, например, сказать, что по-русски "Святой Николай" будет "Дед Мороз"!
Суок
+1 #2 Суок 26 грудня 2011
Цитую azesm:
Нашел два варианта его имени. Либо Святой Николай,


В каждой стране "Святой Николай" произносится по-своему.)
azesm
+2 #1 azesm 25 грудня 2011
Нашел два варианта его имени. Либо Святой Николай, как и в Польше, либо Kerstman.

У Вас недостатньо прав для коментування. Реєструйтеся або авторизуйтеся.

 

Коментарі