1 1 1 1 1 (2 голосів)

Розташовано адміністратором МАЛіЖу.

Янко Ксенія: "Мене називають марсіанкою, говорять, що літаю в хмарах. А я смакую подібні відгуки. Проте кожна з моїх фантазій проросла із землі, рідної. Над усе бажаю щастя, добра, любові та миру. Скажете, банальні речі? Але спробуйте-но без них!"

Я НЕ ЛЮБЛЮ

Я не люблю жорстокої розправи,
Коли життя і смерті на кону.
Я не люблю, коли тьмяніють барви,
Ненавиджу скривавлену весну!
Я не люблю дивитися на крила
Насильно одомашнених пташок.
Я не люблю зусилля замість сили,
Півкроку, коли час зробити крок.
Я не люблю безпомічної влади,
Якщо ступає ворог на поріг.
Я не люблю любителів брехати,
Панове, не беріть на душу гріх.
Я не люблю розкішного убранства,
Купців свободи, торгашів лицем.
Куди іде сліпа безвольна паства
За самопроголошеним «отцем»?
Ні меду з вуст, ні цвяха в домовину
Не визнає ваш непокірний мул.
Я не люблю, коли стріляють в спину,
Також я проти вистрілу впритул.
Я не люблю приспущені знамена
І навіть не за сльози на очах.
Текла би кров в артеріях і венах,
Навіщо їй текти по рукавах.
Я не люблю хронічно хворі душі –
До них – ні розуміння, ні жалю.
І на порозі вирішальних зрушень
Чорт забирай, цього не полюблю!

МАРСІАНКА

Кружляють авто навсібіч,
Згорають серця до останку,
А потяг під назвою «Ніч»
Прямує шляхами світанку.
Спалахують зорі вночі,
Вже вимкнули світло у вікнах…
Він ніжно, красиво мовчить,
Вона, як ніколи, привітна.
Він хлопець, що вірить в дива,
Але аргументи не зайві.
Вона - щохвилини нова,
Іскринка в космічному сяйві.
У тих сонцесяйних очах
Він вкотре залишив напругу.
Вона малювала свій шлях,
Він знав траєкторію руху.
А потім: рука у руці,
Політ крізь небесну безодню.
Всесвітні стежки й манівці
Для них відкривались сьогодні!..
Усе може видатись сном -
Сонетом дбайливого ранку,
Шукає віднині палкий астроном
Щоночі свою марсіанку.

МАЛЕНЬКА КОНЯЧКА

присвячено країнам з перехідною економікою

Я маленька робоча конячка,
Несуттєва. Подумати лячно,
Коли вийде із ладу система,
Я не знаю напевно,
Що робити, куди поспішати?
Обробляю городи кошлаті,
І тримаюсь щоденної пайки
(чи мала, не питайте).
Я працюю до сьомого поту,
Бо обрала найважчу роботу,
Чи то пак, це мене обирали.
Схожих коней немало.
Прилаштовані і безталанні,
Кожен з нас має спільні бажання –
Засинати щоночі щасливим.
Та хіба це можливо?
Ми маленькі робочі конячки,
Наші подвиги, наші невдачі
Це гвинти одного механізму.
Нам суспільно корисним,
Говорили, що ми жалюгідні,
В ранг чесноти підносили злидні.
«Ви – худоба! Забудьте про спрагу,
Піднапружтесь, невдахи!»
Ми маленькі конячки, робочі,
Ми працюємо зранку до ночі
«Несуттєві в масштабах системи»,
Але спробуй без мене!
Знай, машини міцні, досконалі,
Навіть без однієї деталі
Стануть купою брухту, не більше.
Час підноситись вище!
Я фундамент цієї споруди,
Я народ, я суспільство, я люди!
Так дурманить заквітчана нива…
Я насправді важлива!
Я частина складної системи
Що ніколи не рушить без мене,
Маю знати, моя чесна праця
Воздасться!

НІЧИЯ

Я – поки що не я.
Не Ассоль,
Не чекаю твого корабля.
Не дозволь
Моїм чорним від туші сльозам
Розворушити душу,
Осквернити той храм
Твого моря.
Говорять,
Чекати – то справа жіноча.
Тріпоче пінними крилами
Синя пташка,
Яку осідлав ти.
Надто важко!
Не змогла б я здолати
Твою одержимість.
Ти моряк, і од того щасливець.
Я ж частина тебе,
Ти частина пучини.
Ти моя глибина,
Я твоя довгождана земля.
Нічия.
Наш рахунок
Сухий - по нулям.
Поцілунок
З морським ароматом.
Твій малюнок новий біля шиї,
Строкатий,
В тихім голосі дихають хвилі,
Замість поту і крові -
Води
з присмаком солі…
Вища форма любові
То манія. Згодом
Я стрибну у любов, наче в пащу
До звіра,
Моя вбивча довіра
Зробить дихання важчим,
Все важчим, адже
Поки здаля не побачиш далекого порту,
Ти одружений з морем,
А я…
Нічия.
Не Ассоль.
Я не плачу,
Бо сльози приносять невдачу.
Не
Чекаю
Твого корабля…

ДОЩИТЬ

Від учора дощить. Від учора
Дощ своїми щедротами впився.
Тарабарить говіркою моря
Так подібно, аж мариться пристань:
Теплі хвилі, прозоро-небесні,
Свіжий вітер лягає на скроні,
Бронзовитий утоплений перстень,
Білі птахи, голодні-голодні.
Пам'ятаєш, як ми годували
Альбатросів, лебедиків в парку?
Скільки б хлібу не взяли – все мало.
Ображались на нас. Їхні скарги
Розливалися громом, так сумно.
Пріла шкіра, розпечена, мокра.
Бризки моря, пронизані струмом,
Вибухали ігристим з-під корку.
Ми жували солоне волосся,
Ми вдихали повітря солоне,
Дощ червневий нам Криму приносить
Хоч у звуках, хоча б у долонях.
Чую, чую, мій дощику чистий!
Шепіт хвильки, що подарував ти
Впав на душу холодним слізьми.
Хто пташок моїх там годуватиме?

МЕТЕЛИКИ ЩАСТЯ

Метелики щастя
Летять повз круті перехрестя
Торкнутись зап'ястя
Твого і послухати серця.
Воно ж бо звучить не як інші,
Як музика Баха,
Але голосніше.
Метелики щастя –
Твої квіткоптахи
На тлі брудномістних контрастів
Летять крізь дощі
До твоєї душі.
Вона ж бо не схожа на інших,
Як твори Моне,
Але яскравіша.
Метелики щастя
Зринають строкатим вогнем
У світ поміж люди,
Вони ж тут усюди
Й водночас ніде.
Їх манить волосся
Твоє золоте,
Воно не таке, як у інших,
Мов золото нив,
Ще м'якіше!
Метеликам щастя
Прозорий пегас сповістив
Про тебе, настільки щасливу –
Аж здатну на диво!

Коментарі  

Sumak
+1 #10 Sumak 03 квітня 2016
Дякую, Костю, за те, що згадав про вірш Висоцького.
MaLugoVase
+1 #9 MaLugoVase 26 січня 2015
Вірші не авторка розташовувала, тож зауваження щодо Висоцького недоречні. Знаючи її, переконаний, вона б написала, що це переклад/пересп ів.
А ви не звернули увагу на власні вірші Ксюші, яких тут чимало. А вони ліричні і сильні. В уяві при читанні в мене з*являється образ русалки або ж мавки. А про любов авторка пише, на мою думку, дуже вдумливо і глибоко. У неї це не просто пристрасть, захоплення - це щире і потужне дівоче почуття. Вірші захоплюючі.
ісаєвич
+1 #8 ісаєвич 28 листопада 2014
Вірно кажете, Олександре Івановичу "Талант беречь следует от досадных недопониманий."
Юні таланти треба не критикувати, а вміло підказати, підправити, якщо можемо.
Прости нас, Ксеню!
ПАПЧ
+2 #7 ПАПЧ 27 листопада 2014
Цитую Ольга Царицанська:
Я не люблю - як би не назвали цей вірш - чи перекладом, чи переспівом - він нам дуже потрібний, щоб ще раз нагадати всім про основи людської порядності.....

Компиляция, если это она, это плохо. Это общее правило. В не зависимости от нужности и прочего. У юного поэта или прозаика не должно быть сомнений в тот момент, когда он выбирает брать или не брать чужое. Даже если он будет руководствовать ся самыми благими желаниями. Иначе может возникнуть ситуация о которой здесь заметил Игорь Дах.
Ольга Царицанська
+1 #6 Ольга Царицанська 27 листопада 2014
Я не люблю - як би не назвали цей вірш - чи перекладом, чи переспівом - він нам дуже потрібний, щоб ще раз нагадати всім про основи людської порядності. Марсіанка - мрія палкого астронома знайти своє неземне кохання. Хоча знаю, марсіанки ходять і по Землі. Маленька конячка - Маленькі конячки все ж дочекаються колись заквітчаної ниви. Нічия - не Ассоль, а все ж в очікуванні великого і справжнього почуття. Дощить - ніжна симфонія ностальгії. Метелики щастя - ні з чи не зрівнянний стан душі, наповненої талантом творчості і здатної на диво. Всі вірші чудові. Бажаю успіхів та натхнення!
ПАПЧ
0 #5 ПАПЧ 27 листопада 2014
Цитую ісаєвич:
Переклад,я би сказав переспів, .....
Янко Ксенія - талант!
Если переспiв или перевод то хорошо бы как-то обозначить это. Тем более если талант у человека. Талант беречь следует от досадных недопониманий.
Костя
+1 #4 Костя 25 листопада 2014
Цитую Ігор Дах:
..... Бо ніхто йому вже не повірить...

Согласен
ісаєвич
+2 #3 ісаєвич 25 листопада 2014
Переклад,я би сказав переспів, але з елементами свого "я не люблю" і куплетів менше.
Янко Ксенія - талант!
Ігор Дах
+4 #2 Ігор Дах 24 листопада 2014
Можливо це є переклад Висоцького. Якщо так, слід вказувати автора. Але, якщо це написано під враженнями прочитаного, автору також слід про це сказати. Відтак, довіра до нього не стає великою коли чужі рядки оселяються у його творах. Бо ніхто йому вже не повірить...
Костя
+4 #1 Костя 22 листопада 2014
Первое стихотворение очень похоже на стихотворение В. Высоцкого, которое тоже называется "Я не люблю". Может это перевод...

"Я не люблю фатального исхода.
От жизни никогда не устаю.
Я не люблю любое время года,
Когда веселых песен не пою.

Я не люблю открытого цинизма,
В восторженность не верю, и еще,
Когда чужой мои читает письма,
Заглядывая мне через плечо.

Я не люблю, когда наполовину
Или когда прервали разговор.
Я не люблю, когда стреляют в спину,
Я также против выстрелов в упор.

Я ненавижу сплетни в виде версий,
Червей сомненья, почестей иглу,
Или, когда все время против шерсти,
Или, когда железом по стеклу.

Я не люблю уверенности сытой,
Уж лучше пусть откажут тормоза!
Досадно мне, что слово "честь" забыто,
И что в чести наветы за глаза.

Когда я вижу сломанные крылья,
Нет жалости во мне и неспроста
- Я не люблю насилье и бессилье,
Вот только жаль распятого Христа.

Я не люблю себя, когда я трушу,
Обидно мне, когда невинных бьют,
Я не люблю, когда мне лезут в душу,
Тем более, когда в нее плюют.

Я не люблю манежи и арены,
На них мильон меняют по рублю,
Пусть впереди большие перемены,
Я это никогда не полюблю."

У Вас недостатньо прав для коментування. Реєструйтеся або авторизуйтеся.

 

Коментарі