1 1 1 1 1 (1 голос)

Розповідь–спостереження від Наталки Боднарчук

francuzska shkola

Чи цікаво було б вам дізнатися, як навчаються діти у французькій школі, які дисципліни вивчають, у які дні тижня ходять в школу, скільки у них тривають канікули, та які оцінки отримують за навчання? Коли цікаво – то слухайте.

Я розповім вам з власного досвіду, як працює французька школа. Правду кажучи, коли провчишся пару років в українській, то дуже важко переналаштовуватися на французьку манеру навчання. Та я справилася. І навіть умудрилася навчатися в Парижі у двох школах поспіль: французькому колежі Жак Декур та Українській Школі Мистецтв. Але зараз зосереджуся на розповіді тільки про французьке навчання, бо важаю, що вам буде цікавіше, так як про українське ви і так все знаєте.

У Франції школа є обов'язковою з 6-ти до 16-ти років, причому, класи рахуються в ній шиворіть-навиворіть. Уявляєте, дитина 5 років навчається в молодшій школі без нумерації класів. Вони просто позначаються буквами. А середня школа починається в 11-ти річному віці 6-тим класом і закінчується першим. Дивно? А мені ше й смішно було, як це я закінчуватиму школу першим класом?.. У державних школах молодша і середня освіта є повністю безкоштовною і доступною всім дітям, а у приватних - платною (у них можна здобути і релігійну освіту). У Франції дуже короткий навчальний рік і дуже довгий навчальний день. Шкільний тиждень починається в понеділок і триває в деяких школах до суботи, або і в суботу вранці. Навчальний день в початковій школі починається о 8:30 год. (у 8:00 год. в середній школі) і закінчується о 16:30-17:30 год. У молодшій школі діти проводять близько 26 год. на тиждень. У середній школі, кількість годин коливається від 27 до 30 год. на тиждень. Зверніть увагу, що у Франції серед навчального тижня, середа - вихідний день, неділя - само собою.

Кажуть, що французи понад усе цінують відпочинок. Стосується це і шкіл, так як у Франції дуже багато канікул і їх загальна тривалість складає 117 днів у році та розділяється на різні пори роки: різдвяні свята, зимові в лютому, Великдень у квітні і також осінні канікули. Літні канікули тривають 11 тижнів: починаються в кінці червня аж до майже середини вересня.

Французи вважають, що діти повині ходити в школу, щоб отримувати знання, а не навики спілкування, як наприклад в Америці. Вміння жити в суспільстві повинні прививати батьки, стверджують французи, а в школі діти повині освоювати науку. Французькі школярі не можуть вибирати дисципліни по силі та інтересам - вони просто проходять програму. У їхній школі викладаються майже ті самі дисципліни, що і в українській: рідна мова, література, математика, біологія, географія, історія, хімія, фізика, музика, фізична культура, а в додаток ще й філософія. Тільки в старших класах в учнів появляється сконцетрування на чімось одному: точних або гуманітарних науках. А от оцінки зовсім відрізняються від нам звичних 12-ти бальних. У французів система оцінок 20-ти бальна.

Скажу чесно: мені подобається навчатися у французькій школі. У мене клас - інтернаціональний. На перерві можна почути безліч мов: і українську, і китайську, і молдавську, і румунську, і чешську, і арабську, і російську, і іспанську, і португальську та багато інших. Але для загального розуміння користуємося тільки французькою. Хоча класи і різнонаціональні, та між дітьми рідко виникають непорозуміння. В основному всі живуть дружньо та привітно.

Ну як? Чи задовільнила я вашу цікавість своєю розповіддю? Коли що цікавитиме більше - пишіть у коментарях, і ми продовжимо цю тему.

Наталя Боднарчук
спеціальний кореспондент МАЛіЖ
м. Париж

Коментарі  

shturman
+1 #4 shturman 23 квітня 2011
Мені, наприклад, було цікаво читати як навчаютьсй діти у французській школі. А чи діють у французській школі гуртки, чи випускаються стінні газети? Як заохочують до навчання дітей у французській школі? Чи не могла б ти, Наталочко, взяти інтерв'ю у вчительки чи завуча школи. Мені видається, що було б цікаво! Чи не так?
Костя
+1 #3 Костя 23 квітня 2011
Хорошая статья. Интересная. Ну и какая оценка лучшая - 20?
Luba
+1 #2 Luba 23 квітня 2011
"А от оцінки зовсім відрізняються від нам звичних 12-ти бальних. У французів система оцінок 20-ти бальна." - нам и 12 бальная непривычна. :) Хотя 20-ти бальная это, конечно, круто
ПАПЧ
+1 #1 ПАПЧ 23 квітня 2011
Да! По моему очень интересная статья.

У Вас недостатньо прав для коментування. Реєструйтеся або авторизуйтеся.

 

Коментарі