1 1 1 1 1 (1 голос)

zloch

Повесть Галины Малик

Посвящается дочке Наташе и ее другу – пинчеру Чипу.
Автор

"...Потому что участь сынов человеческих и участь животных - участь одна; как те умирают, так умирают и эти, и одно дыхание у всех, и нет у человека преимущества пред скотом… Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?"
Книга Экклесиаста: 3 (19,21)

ГЛАВА ПЕРВАЯ. ТРИ ПРИШЕЛЬЦА

На улице лил дождь.
Уже сильно вымокший бездомный пёс Рекс наконец отыскал не заложенное кирпичем окно подвала. Он протиснулся в узенькое отверстие. В подвале было темно. «Наверное, блох полно… - подумал Рекс и отряхнулся. - Зато тепло».
Глаза привыкали к полумраку. Рекс начал искать местечко, где можно было бы прилечь и хоть немного поспать.
Уже второй день ему не везло.
Вчера какой-то пацан швырнул увесистый камень ему в голову. От сырости ныла покалеченная лапа. Ее еще летом переехал «крутяк» на своём «Мерседесе». И с позавчерашнего дня ему ничего съедобного не удалось найти в мусорных баках.
«Неужели люди перестали есть мясо?!» - печально думал Рекс, укладываясь на каком-то рванье в углу подвала.
Рекс начал было подремывать, но тут ему почудился какой-то шорох. Пес резко поднял голову - на него уставились чьи-то блестящие глаза.
Шерсть на загривке у Рекса втала дыбом, и он зарычал.
Напротив сидели три пса - такие же черные, лохматые, здоровенные, как он сам. Только Рекс был грязный и худой, а они - чистенькие и откормленные.
- Привет! - сказал тот, что сидел посередине.
Рекс пробурчал в ответ что-то нечленораздельное.
- Меня зовут Пол, - продолжил незнакомец. И, кивнув сначала вправо, а потом влево, сказал: - А их - Тер и Гейст. Мы - из параллельного мира.
- Хррр-р-р, - попробывал прочистить горло Рекс и растеряно переспросил: - Из ка… какого мира?
- Из па-ра-ллель-но-го! - повторил Пол.
- Да он все равно не поймет! - заметил Тер.
- Мы - это ты, только в другом времени, в другом месте и в других обстоятельствах, - объяснил Гейст.
- Ну, и что дальше? - хмуро спросил Рекс, который все равно ничего не понял.
Тер нервно почесал за ухом:
- Кажется, меня только что укусила блоха! Давайте быстрее, а то потом от этих блох не избавишься!
- Так вот, - скороговоркой продолжил Пол, - мы решили вмешаться в вашу жизнь, чтобы помочь беспризорным.
- Понимаешь, сил нет наблюдать, как вы тут мучитесь! - добавил Гейст.
- Ой, у меня по животу точно блоха ползает! - заныл Тер.
- Да заткнись ты наконец! - рявкнул на него Пол. - и снова обратися к Рексу: - Мы решили помочь тебе и другим бездомным, потому что дальше так продолжаться не может.
- А почему вы решили начать именно с меня? - проворчал Рекс.
- Нот ты ведь - Рекс, что значит «царь», с кого же нам было начинать?
- А почему я вообще должен вам верить? - вдруг засомневался Рекс. - Если вы такие умники, лучше сделайте так, чтобы тут появилась не совсем обглоданная баранья кость!
- Братцы, заканчивайте разговоры, у меня уже от блох вся шерсть шевелится! - заскулил Тер.
- Вот навязался на нашу голову! - сердито пролаял Гейст. - Тут серьезные дела, а он со своїй красотой носится! Заткнись, у нас нет времени на разговоры!
Пол глянул на часы с большими красними цифрами, которые светились на его задней лапе. На циферблате внезапно замигал зеленый огонек.
- Ну вот, дождались! Наше время закончилось! - сердито сказал Пол и снова скороговоркой обратися к Рексу: - Слушай внимательно. Ты должен немедленно встретить одного мальчика - зовут его Хроня. Сейчас он едет в электричке. Она прибудет на вокзал ровно в полночь. Хроня тоже бездомный. А что дальше делать…
Вдруг все три пса начали становиться все прозрачнее и развеялись как туман в полумраке подвала.

ГЛАВА ВТОРАЯ. ВСТРЕЧА

Рекс добрался до вокзала и спрятался под старым вагоном, который стоял в тупике.
«Хроня, Хроня, - бурчал он про себя, - как я его найду? А если и найду, то что дальше? Я же по-человечески-то разговаривать не умею! Мальчишка… Знаю я этих мальчишек. Только пса увидят - и давай измываться… А вдруг мне все это с голодухи привиделось?»
Издалека послышался звук приближающегося поезда. Рекс выглянул из-под вагона. Ревматические вокзальне часы прказывали без двух минут двеналцать.
Запыхавшаяся старенькая электричка прогремела мимо Рекса и остановилась. Из вагонов начали выходить люди.
Вот и последний пассажир вприпрыжку убежал с вокзала. Рекс ждал. Немного погодя послышались легкие осторожные шаги. Пес насторожился. И услышал тихий свист.
Он осторожно выглянул из-за колеса и увидел перед собой кучу лохмотьев. Из нее торчала взлохмаченная голова. Два голубых глаза смотрели прямо на Рекса.
- Ты Рекс, что ли? - спросила куча лохмотьев. - Вылезай, только не кусайся!
- С чего бы это я кусался? - неожиданно для себя самого сказал Рекс человеческим голосом. - Ка-а-ак это я? - перепугано забормотал он.
- Точно, Рекс! - сказал мальчишка, потому что это был именно мальчишка, а не куча лохмотьев. - Пошли, я знаю одно местечко, а то снова скоро дождь пойдет.
Рекс, еще не придя в себя, послушно поплелся за ним.

Они прошли дворами, спустились по грязным ступенькам и оказались в подвале заброшенного дома. Посередине подвала, на перевернутом ящике из-под водки «Кайзер» в выщербленной чашке стоял огарок свечи. Хроня чиркнул спичкой и зажег его. Рекс начал огядываться.
В углах лежало какое-то рванье, картонные коробки, обломки деревянных ящиков.
Хроня бросил что-то на пол. Рекс увидел, что это старое одеяло, в которое Хроня кутался. Сам мальчишка был худым, невысоким и очень грязным.
- Ты что, живеш тут? - неожиданно для себя спросил Рекс. - Он все еще не мог привыкнуть к тому, что разговаривает по-человечески.
- Да нет, - сказал Хроня, - иногда ночую. Когда приезжаю в этот город. А подвал я еще зимой нашел, как только из интерната смылся. Тут спокойно, никто сюда не ходит, так что не бойся.
- А я и не боюсь, - буркнул Рекс и улегся на пол.

Вдруг куча картона в углу зашевелилась. Рекс вскочил и предостерегающе зарычал. Из-под картонный коробки медленно вылез здоровенный котище с лысой от лишая головой. На ней местами торчали пучки шерсти, так что казалось, будто его неумело подстригли. Кот лениво потянулся и сказал:
- Не писайте кипятком, чуваки! Я свой! А кликуха у меня - Рата!
«Ну и чудеса! - не переставал удивляться Рекс. - И этот шпарит по-человечьи!»
Он снова было прилег на сухом полу, но тут со ступенек послышалось хлопанье крыльев. И в подвал залетел большой разноцветный попугай. От взмахов его крыльев свеча потухла.

В темноте послышалось кошаче шипенье, потом шум борьбы и возгласы: «Дурррак!», «Ах, вот ты как!», «Шантрррапа!»
Когда Хроня вновь зажег свечу, Рата как раз выплевывал перо. А на водопроводной трубе под самым потолком сидел взъерошенный попугай и клювом поправлял перья.
- Ну и пррийомчик! - сердито сказал попугай. - Шантррррапа. Я из поррядочной семьи! Я не позволю! Кто тут Рррекс?
- Й-а-а-а, - отозвался Рекс, который снова вскочил на ноги, как только в подвал залетел новый гость.
- Пр-р-р-игласить - пр-р-р-игласили, а почему за порр-р-рядком не следите?! - сердито заорал попугай. - Может, я еще не совсем бездомный! Может быть, меня еще найдут! Может быть, он уже жалеет!
- Кто жалеет? - спросил Хроня.
- Кто-кто… Хозяин! - продолжал орать попугай. - Я же не нарочно ему в тарелку какнул! Ну так у меня получилось! А он! Сразу с балкона выбрасывать! О! Он еще будет раскаиваться! Шантр-р-р-апа! А тут еще этот бритоголовый бросается! - и попугай принялся снова укладывать помятые перышки.
- Предупреждать надо! - наконец выплюнул перышко кот. - Я думал, чувак, что ты голубь. А насчет хозяина - забудь! Если они выбрасывают - то навсегда! - и Рата сердито сплюнул на пол...

ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ЗНАКОМСТВО

После Ратиных слов попугай замолк и сердито нахохлился.
- Вот, скажем, - продолжал кот, - когда меня, «остриженного» лишаём, выгнала хозяйка, думаешь, сколько раз я возвращался? Восемь! И, по-твоему, она так и разбежалась взять меня обратно? Метлой со двора гнала! Поесть ни разу не дала, даже хлеба кусочек! Ну, я ей это еще припомню! А тебя кто выбросил? - повернулся он к Хроне.
- А меня так давно выбросили, что я даже не помню, кто, - сказал Хроня, - я давным-давно в интернате живу. Только хреново там, поэтому я сам убежал. Они меня искали-искали, а потом плюнули.
- Видите, видите, - встрепенулся попугай. - Счастливчик, тебя искали! Может, меня тоже ищут…
- Так они же не потому искали, чтобы мне было лучше, а чтобы начальство на них бочку не катило. А на самом деле им наплевать, жив я или нет…
- А моей хозяйке не наплевать, потому что я хор-р-роший, кр-р-расивый! - снова закричал попугай.
- Слушай, ты, чувак, замолчи, а то схлопочешь фейсом о тейбл! - зашипел Рата. - Кр-р-расивый! - передразнил он попугая. - Смотреть надо, куда какаешь! Налетели тут всякие приблудные!
- Сам ты пр-р-риблудный! Сам пр-р-р-иблудный! - завопил обиженный попугай.
- Это я-то приблудный? – зашипел кот. – Да я, если хочешь знать, автохтон, я тут с деда-прадеда живу!
- Авто… хто? – спросил Хроня.
- Чувак, газеты читать надо! - презрительно сплюнул Рата. - Это я недавно газетку такую на свалке нашел - «Котячья Брысь» называется.
- Да будет вам! - вмешался Рекс. - Не хватало ещё нам тут людских разборок. Лучше давайте решим, что нам делать дальше. Кто и для чего нас здесь собрал? И как это мы все стали разговаривать по-человечьи?
- Всю кашу заварили три пса, - ответил кот. - Такие здоровенные, что я было сразу подумал: тут-то мне и конец! А они - ничего. Жалко вас, говорят. Нужно, говорят, что-то делать. Ха! Разве заставишь мою хозяйку взять меня обратно? Да ни за что! Она лучше пушку купит и станет отстреливаться! Так вот там написано, что все, кто еще с деда-прадеда на одном месте живут, НАЗЫВАЮТСЯ АВТОХТОНАМИ. И им на этом месте принадлежит все - и лужи, и помойки.
- Давайте ложиться спать, а то свечка догорает, - сказал Хроня. - Завтра что-нибудь придумаем.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. НОВОПРИБЫВШИЕ

Утром первым проснулся Рекс. В комнате было светло. Спавший в углу Хроня зачмокал губами и повернулся на бок. Рекс подошёл ближе и увидел на спине у мальчика синие рубцы.
«Ого!» - остолбенел Рекс и посмотрел на свою заднюю лапу. На ней синел точно такой же рубец - от железного прута.

Хроня снова повернулся на спину и открыл глаза.
- Чего тебе? - испуганно спросил он, увидев около себя Рекса.
- Кто это тебя так? По спине…
- А-а, - поправляя рубашку, сказал Хроня. - Это мальчишки на стадионе.
- За что?
- Да они в футбол играли, а их сумки в кустах лежали. Я взял одну - думал, может, там найдётся что-нибудь поесть. Ну, а мальчишки увидели...
- А что, у вас, у людей, тоже за еду дерутся?
- Ха, чудак! Ещё и как дерутся!
Рекс насторожил уши и повернул голову в сторону входа. Кто-то осторожно спускался по ступенькам. Рекс нюхом почувствовал собаку. Шерсть у него на загривке встопорщилась, и он сделал шаг ко входу. Однако в эту минуту на лестнице кто-то деликатно кашлянул, и приятный женский голос произнёс:
- Простите, пожалуйста, что беспокою вас, но не позволите ли нам войти?

Все ошеломлённо молчали, лишь Рата сказал:
- Давай, валяй, только по одному!
Из-за угла выглянула хорошенькая собачья мордочка с маленькими острыми ушками и большими умными глазами. Гостья оглядела всю компанию и остановила взгляд на Рексе.
- Скажите, пожалуйста, вы - господин Рекс? - спросила она, всё ещё не выходя из-за угла.
Рекс смущённо завертелся на месте и присел на задние лапы:
- Р-р-ргм, какой там господин - просто Рекс.
Новоприбывшая грациозно вышла из-за угла. Это была шотландская овчарка - колли. На животе у неё виднелась большая опухоль, которую не могла скрыть даже её длинная и когда-то прекрасная шерсть. На шерсти комками засохла тина. Роскошная грива была черна от грязи.
- Позвольте представиться, - продолжала колли, - меня зовут Долли, можно просто - Дол.
- Ха-ха, и это все? - весело спросил Рата.
- Нет, не все, - послышался тоненький голосок, и между передними лапами колли показалась мышина мордочка.

Р-р-раз - и Рата одним прыжком сорвался с места. Но Рекс перегородил ему дорогу, и они клубком покатились по полу.

Когда Рата поднялся, мышки нигде не было. А Долли сказала:
- Вы ошиблись, это не мышка. Это хомяк. Зовут его Хома.
- Можно просто Хомка, — снова показалась голова с круглыми щёчками. — Как говорится, зовите хоть горшком, только в печь не ставьте!

ГЛАВА ПЯТАЯ. НЕОЖИДАННЫЙ ЗАВТРАК

Увидев, что Рата успокоился, хомяк Хомка добыл что-то из-за своей круглой щеки и принялся грызть.
- Что ты там жуешь? - завистливо спросил Рата.
- Заначку, - ответил Хомка.
- Какую заначку?
- Какую-какую… Не видишь - сухарик, - объяснил Хомка.
- Ох, жрать как хочется! - тоскливо сказал Хроня.
Рекс молчал, но его пустое брюхо совсем свело.
- Если вы позволите… - несмело начала Долли, - у мня тут кое-что есть.
- Что это: кое-что? - живо оглянулся Рата.
- Ну видите ли, у меня есть один знакомый мясник, - Долли смущенно опустила глаза, - я ему немного нравлюсь. Так что если вы не против…
- Ну, чувиха, да кто же против… - начал было Рата.
- Кто же против колбас и белого хлеба! - пискнул Хомка. И зашептал Долли на ухо. - Ты все им не отдавай, а то что потом нам останется?!
- Ну давай, тащи, что там у тебя? - не терпелось коту.
Долли ласково улыбнулась Хомке и исчезла за углом. А через минуту появилась снова, держа в зубах увесистый кусок колбасной палки.

Глаза у кота стали величиной с лампочку и он нацелился на поживу. Но Хроня неторопливо рукой отстранил его, вынул из кармана перочинный ножик и разрезал колбасу на шесть равных частей.

Рата недовольно наблюдал за этой процедурой.
- Ну ты даешь! – проворчал он. – У этого, - кивнул он на Хомку, - уже есть что жевать.
- Я жую свое! – обижено пискнул хомяк.
Тут попугай, который до сих пор хранил молчание, перебирая лапами по трубе, передвинулся ближе к колбасе. Он наклонил голову набок, искоса взглянул на куски и закричал:
- Киндеррр-р-рр-сюрррр-р-рприз! Засрррранные поррр-р-рядки! Мне зерррр-р-рна! Я такого не ем!
- О! – быстренько сориентировался Рата. – Значит, один кусок лишний! – и молниеносно схватил крайний.
- Ану, положи на место! - крикнул Хроня. Оглянувшись на Рекса, он сказал. – А ты чего молчишь? Ты же тут главный? Они ведь тебя назначили, что ли?
- Грр-гм! – прочистил горло Рекс, - Ну я это… конечно… как его… - только и смог он выдавить из себя.
- Плевать я хотел на всех начальников! – презрительно скривился Рата и вонзил зубы в колбасу.
На некоторое время в подвале залегла тишина. Хомяк с сожалением провожал каждый исчезающий кусок.
Проводив взглядом последний чужой кусок, хомяк обнюхал свой, затянул его в самый дальний угол и долго возился там, тщательно припрятывая.
- Пусть лежит! - удовлетворенно вздохнул он. - Про запас!
- Да-а, чуваки! - справившись с двойной порцией, облизался Рата. - Хорошая штука - колбаса! И хорошая штука - собственный магазин! Это я уже заметил: если мясник работает в собственном магазине - всегда что-нибудь и нашему брату, бездомному, перепадет. На мясокомбинате тебе бы такого куска не бросили! Они там между собой за каждый кусок грызутся. А если и выбрасывают что-нибудь, то такое, что не то что есть - щипцами противно брать…
Рекс после трех дней голодания почувствовал себя лучше.
- Спасибо тебе, Долли! - благодарно сказал он.
- Рада была оказать вам услугу, господин Рекс! - ответила она.
- Ой-ё-ё-ё-ё-ё-ёй! - передразнил овчарку сытый Рата, развалившись на Хронином одеяле. - Как-кие манеры! Как-кой шик! Вы, мадам, случайно, не из Парижа к нам прибыли? Или ты, чувиха, просто ваньку валяешь?!
- Ну, ты! - попробовал строго остановить его Рекс. - Ты бы это, немного повежливее, что ли?
- А я гимназий не заканчивал, мне прощается! - огрызнулся Рата. - Мне некогда было - я БЕСНЕСОМ занимался!
- Каким бизнесом? - поинтересовался Рекс.
- Не БИЗНЕСом, а БЕСНЕСом: куда меня БЕС НЁС, туда я и шел! - заржал Рата в восхищении от собственного остроумия.
- Дуррак! Дуррак! - вдруг заорал со своей трубы Фэри. - Выключите перр-р-рвый микрр-р-ррофон!
- Кто дурак? - даже подскочил Рата.
- Это я так, для ррр-р-разминки! - испугался попугай. - Полечу, поищу чего-нибудь. А то вы все нажрр-р-рались, а я голодный.
- Ты смотри, - напомнил Рекс, - не задерживайся, а то они появятся, а нас всех не будет. Кто знает…

ГЛАВА ШЕСТАЯ. ИСТОРИЯ ДОЛЛИ.

Попугай улетел, напоследок все-таки еще раз крикнув:
- Шантрр-р-рапа!
А Рата обратился к Долли:
- Ну, мадам, может быть, теперь вы нас немного развлечете?
- Чего ты цепляешься? - несмело заступился за овчарку Рекс.
- Да я ничего, чувак, - примирительно сказал сытый Рата, - это я нащот этава - кто и за что ее под зад коленом. Нам все равно делать нечего - мы послушаем.
- Ну и тип! - возмутился Рекс. - Из чужой беды себе развлечение устраивает!
- Ничего, - спокойно сказала Долли, - я не обижаюсь. Да и история моя не настолько занимательна, чтобы развлечь господина Рату.
- Как приятно слышать: господин Рата, - прервал ее кот и погладил себя по брюху.
- Я шесть лет жила у профессора филологии…
- О, чуваки, она тоже ругается! - обрадовано поднял голову Рата.
- Да нет, - сказала Долли, это не ругательство, так называется наука, которая изучает язык - фи-ло-ло-ги-я. Так вот, когда я заболела, - Долли лизнула свою опухоль, - профессор водил меня к врачу. И тот сказал, что может сделать операцию, если профессор даст ему эти, как их… он еще сказал, что они зеленые...
- Баксы, темнота! - презрительно подсказал Рата.
- Да, да, баксы! - вспомнила Долли.
- Баксы? - удивился Рекс. - А что это такое?
- Ну и темный ты, чувак! Это такие деньги, за которые все купить можно!
- Как - все?! Все нельзя! - возразил Рекс.
- Можно, можно! - убежденно повторил кот. - Ну а дальше?
- Дальше все было очень плохо… Мы вернулись домой, и профессор закрылся с сыном в кабинете. Сын его - бизнесмен. Он кричал, что я всё равно сдохну. Что незачем тратить на меня деньги.
Долли замолчала.
- Ты это… - тихо сказал Рекс, - если тебе того… тяжело, то не вспоминай.
- Да нет, ничего, благодрю, - и Долли продолжила. - Тут профессор тоже стал кричать. А потом тихонько сказал: «Сердце, сердце…» И дальше в доме началось такое, что обо мне забыли. И вспомнили, только когда профессора отвезли куда-то в деревянном ящике. Тогда этот бизнесмен опять закрылся в кабинете, теперь уже со своей женой, и они вдвоём стали кричать, что это из-за меня профессора увезли в деревянном ящике. А потом меня позвали в машину и отвезли за город на пустырь. И там сняли с меня ошейник. А мне его когда-то на день рождения подарил профессор… А потом они сели в машину и уехали.

Все молчали. Хроня подошёл к Долли и обнял её за шею. Долли благодарно лизнула его в щеку.
- Знаешь, мы его найдём! - сказал Хроня.
- Кого? - не поняла Долли.
- Этого твоего БЕСнесмена.
- Зачем?
- А я ему все четыре колеса гвоздём продырявлю! - зло пригрозил Хроня. - Или… или…или возьму вооот-такой камень - и в окно!
- Нет, нет, не надо! - возразила Долли. - Лучше помоги найти профессора.
- Ну, культура и искусство! - сплюнул Рата. - Ты чё, совсем не врубаешься?! Тю-тю твой профессор! Загнулся!
- Нет, господин Рата, я понимаю, что он умер. Я просто хочу найти то место, куда его отвезли в деревянном ящике. Поможешь? - повернулась она к Хроне.
Хроня молча кивнул.
- Ну, развлеклись, теперь и подремать можно, - потянулся Рата.
- А мою историю вы не хотите послушать?! - вдруг обиженно пропищал Хомка.
- Твою историю? Какая там у тебя может быть история, мелкий?! - презрительно фыркнул Рата.
- Не похуже, чем у других!
- Ну ладно, мелкий, давай, валяй и ты! - милостиво разрешил Рата.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ. ХОМКА РАССКАЗЫВАЕТ

- Я жил не где-нибудь, - гордо сказал Хомка, - я жил во дворце!
- Ну-ну! Ты заливай, да меру знай! - остановил его Рата.
- Сам ты врешь! - сказал Хомка. - Я еще раз повторяю, что жил во дворце - во Дворце пионеров! О, как нас там кормили! Чего только не было в моей клетке! Я был толстым, лоснящимся и спокойным! Утром проснулся, пожевал - и спать. Поспал - пожевал - и снова спать! Ни тебе никаких запасов делать не нужно, ни о зиме думать… - от приятных воспоминаний Хомка даже зажмурился.
- А на свободу из клетки вас выпускали? - спросил Рекс.
- Да на кой мне эта свобода?!! - глаза у Хомки сразу широко открылись. - Вода в клетке всегда свежая, еды - полно, нору рыть не нужно, дождь тебе на морду не капает… Я и понятия не имел - что это такое - СВОБОДА, пока не начали вокруг какие-то странные слова произносить: рынок, экономика, кон-ку-рен-ция - еле выговаривал Хомка. - И скоро я узнал, что такое свобода, - горько сказал хомяк. - Когда есть стало нечего, вынесли нас в поле и выпустили. На свободу. Иди куда хочешь, жри что найдешь, живи где придется. Ох и трудно было мне сначала! Ничего я не умел - ни поживу защеки про запас складывать, ни от котов бездомных удирать… - тут он глянул на Рату и на всякий случай спрятался за лапу Долли.

Но Рата, казало, не слушал Хомку. Он лежал с закрытыми глазами и сыто мурлыкал.
- Вот так и перебивался со дня на день. Пока не встретил Долли, - Хомка благодарно погладил лапу Долли. - А с Долли мне никакие коты не страшны, да и на зуб всегда что-нибудь попадет. Так мы и жили вместе. Пока эти три благодетеля не появились.

Это они нас сюда прислали. Помочь обещали. Может быть, они меня назад во дворец вернут, а? - с надеждой спросил он Рекса.
Рекс растерянно пожал плечами:
- Не знаю…
- Как - не знаешь? - заволновался Хомка. - Ты же тут главный, раз они сказали: «Найдете Рекса». Они же тебе должны были хоть что-нибудь объяснить! Для чего же они тогда нас тут собрали? Может, они нас будут на старые места устраивать? Или как?
- Гы-гы! - не открывая глаз иронизировал Рата. - А как же! Посадят тебя опять в клетку и давай кормить за здорово живёшь. А что, чуваки, - сверкнул кот глазами, - если вдруг переправят нас всех на какую-нибудь другую планету? Или в этот их параллельный мир? Представляете: р-р-раз - и мы в другом мире, а там на деревьях колбасы растут, в небе куриные окорочка летают, мыши сами в рот прыгают, блох вообще нет!..
- Не думаю, - засомневался Рекс. - Почему именно нас - за какие такие заслуги? Вон посмотри, сколько нашего брата по городу горе мыкает - все голодные и ободранные. Нет, я так мыслю: мы сами должны что-то сделать. И не только для себя, но и для всех бездомных…
- …в мире. - издевательски закончил Рата. - Угу, про это я тоже когда-то давненько читал в одной газете: построим коммунизм для всех на свете. А кто не хочет строить - того силой заставим, ему же самому лучше будет!
Рекс сконфужено замолчал.
- Ну а ты что предлагаешь? - спросил он Рату.
- Надо так, как Хроня говорил, чуваки, - мстить, мстить и еще раз мстить! Я своей хозяйке такое устрою, такое!.. - даже захлебнулся кот. - Надо им объявить настоящую войну! Они - нас, а мы их, они нас - а мы их!
- Нет, нет! - перепугано запищал Хомка. - Я воевать не согласен! Какой из меня вояка? На меня кто-нибудь наступит - и все, хана! Моя хата с краю! Если можно, господин Рекс, - обратился он к Рексу, - я припасами буду заведовать! Ну, вроде завскладом.
А вы себе воюйте, кому охота.
- Да замолчите вы наконец! - не выдержал Рекс. - Никто ничего делать не будет, пока пришельцы снова не появятся.
- А если они никогда не появятся? - спросил Рата.
- Ну, там видно будет, - ответил Рекс.

ПРЕСТУПНИКИ ИЗ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА (продолжение)

Коментарі  

Костя
-12 #3 Костя 21 липня 2011
Страшный конец просто жесть
Luba
+28 #2 Luba 21 липня 2011
Прочитала русскую часть - очень интересно. И трагически.
MaLugoVase
+20 #1 MaLugoVase 20 липня 2011
Дякую Галині Миколаївні за те, що Ви переклали цей прекрасний твір для "Газетища"! Надіюсь, що іншим кореспондентам теж дуже сподобаються "Злочинці"!

У Вас недостатньо прав для коментування. Реєструйтеся або авторизуйтеся.

 

Коментарі