Решил было почитать что-то из японской прозы ХХ-ХХI веков. Начал с Рюноскэ Акутагавы, который, согласно услышанной инфе, — классик новой японской литературы и мастер короткой формы.
Первое, что понял — не ошибся с выбором. Возможно, у кого-то из вас еще есть книги серии "Библиотека ВСЛ" 70-ых гг., и если пылится Акутагава — вытаскивайте и читайте — не прогадаете! Лаконизм, красота, глубина — это о нем. Мне кажется, можно смело провести аналогию с О. Генри и Чеховым по значимости и мастерстве автора. Но Акутагава — скорее новеллист, чем рассказчик.
Сюжет каждой новеллы своеобразен и уникален — среди его героев и простые люди, которые занимаются разнообразными вещами (торговцы, матросы, солдаты, слуги), и профессора, монахи, в одной из новелл главным персонажем является Дьявол, который вселился в душу христианского миссионера. Впечатляет символизм практически всех произведений (почти в каждом есть какой-нибудь образ-символ), но еще более — тонкие изменения в душах главных героев, которые Акутагава описывет действительно талантливо. А новеллы "Слова пигмея" и "Ворота Расёмон" - это нечто... Они стали одними из моих любимых произведений.
Меня весьма впечатлило, и, кроме некоторых размышлений, после прочтения новелл Акутагавы остается еще одно — такие приятные, гармонические нотки в настроении, доброта какая-то, что ли.
Коментарі