Сейчас предлагаю вашему вниманию небольшую заметку про празднование Рождества-2013. В предыдущих репортажах о праздновании Рождества в Карпатах рассказывал о русинских традициях и обычаях, о том, что колядники делятся на четыре типа: младших, старших, «Звездарей» и «Бетлегемов», помните? Кто забыл или не читал, если интересно, поищите в Газетище эти материалы! («РОЖДЕСТВО В КАРПАТАХ»). Кстати, «Бетлегемы» имеют очень давние корни и, скорее всего, это преображённое слово Вифлеем.
Итак, в село Чупувцы к своей бабке (у нас бабка – ласковое обращение к бабушке), которая главная певунья в местной церкви, я поехал заранее, чтобы вспомнить тексты песен-колядок и прорепетировать. 2013 - это уже мой четвертый год в «Звезде». Я опять имел возможность держать в руках Звезду и буксу (специальный ящичек с прорезью для денег), и не только время от времени, а постоянно, ведь теперь я старший в Звезде и опекал двух младших ребят, с которыми колядовал.
По обычаю, за день до коляд селяне, а также звездари и бетлегемы обязательно собираются в Церкви, чтобы провести Всенощную Рождественскую службу, самую главную в году (наряду с Пасхальной). С момента, когда прозвенят колокола (по нашему «звоны») надо полтора часа простоять службу, а когда местный хор начинает петь церковные колядки, «Звездари» тоже должны петь и крутить Звезды, что мы и делали...
На Рождественское утро нас приятно удивило солнышко, которое выплыло из холодных зимних туч. Мы пошли с ребятами в путь... В нашем стандартном арсенале были колядки "Рождество" и "Христос рождается". Мы пели значительно громче и интересней, чем колядники из второй Звезды, хотя они были старше нас. Все было хорошо - настроение, пение, улыбки встречающих нас женщин и солнышко на небе. Стоит отметить, что и люди стали больше, чем в прошлом году, давать в буксу денег, хотя все мы были не местные, а родственники здешних людей. Мы весело переговаривались, проходя от хаты до хаты, морозец кусал пальцы рук, и мы менялись, передавая то звезду, то буксу. Когда заходили в хату - руки моментально согревались... Я старался получать максимум удовольствия и от того, что пел, и от угощений (а местные женщины умеют делать вкусные пирожные!). Вспоминал вчерашний день: как сам делал с бабкой и братом вареники с повидлом (по-русински - пироги с лекваром); как жалел, что забыл взять фотоаппарат; как во время Святой вечери собралась вся родня, и перед едой все встали вокруг стола, а бабка читала молитву; как пересчитывали блюда, чтобы их было ровно 12. Когда я хожу по Чупувцам, остро чувствую, что это мое, родное, что здесь "протекает" кровь моих предков. Ведь так оно и есть - папа, тётя, вуйко (дядя), бабуля – весь род по отцовской линии отсюда...
Но неприятно было то, что традиционно во многих хатах нас заставляли пить вино... И что грустно, некоторые люди даже не отпускали из хат, пока не выпьешь! Тут, в селе, хлопцев нашего возраста считают уже взрослыми мужчинами. Скажу по правде, мои 12-летние друзья справлялись с напитком куда лучше меня, сына искусного Пидгорбского винодела...
Чтобы пройти все село, хотя оно маленькое, нам надо было почти 4 часа!
Поэтому, вернувшись к бабке, пересчитав с ней и ребятами деньги и отложив 100 гривен на Церковь, я пошел в комнату двоюродного брата Вадима на мансарде под крышей и завалился спать... Проснулся, когда к нам пришли выступать Бетлегемы. Брат мой Вадим уже второй год подряд выступает с ними, в этом году в роли Деда, а в прошлом был одним из Ангелов... А раньше он был Звездарем - я начинал «в этом качестве» вместе с ним...
Я люблю своего брата. Он хороший, поддерживает меня и никогда не держит зла, хотя я младше его на три года и с раннего детства «доставал» его... Ночью мы с ним смотрели фильм "Американский пирог", первые пять его частей.
Возможно, в последний раз я был одним из трех ребят в группе, которые ходят со звездой и поют церковные колядки... Честно говоря, мне бы хотелось стать одним из Бетлегемов. Это ответственное дело. Традиция бережно передаётся из поколения в поколение. Сценарию, костюмам и реквизиту более ста лет. Для участия надо пройти "кастинг" (а здесь он, поверьте, есть, ведь хотят многие и мало кто удостаивается такой чести). Правда, выбирают из сельских, местных парней – тех, что постарше. Наверное, в этом есть логика, так им удаётся сберечь действо в его стародавнем виде.
Хотелось остаться у своих родственников подольше, но надо было ехать домой продолжать ремонт с папой...
Вот такие записки про еще одно Рождество в Карпатах, в котором я принимал участие (получился фоторепортаж!).
А кому интересно, предлагаю два своих ютубовских видео отрывка выступления Бетлегемов в этом и полное видео прошлогоднего выступления их же. Думаю, хотя не знаю совсем, что это будет странно и интересно вам, моим друзьям из далёкого Зауралья, и не только.
www.youtube.com/watch?v=BbRFEndREHw
www.youtube.com/watch?v=lnLNmkl0Pos
P.S. Надеюсь, понравилось :)
P.S. P.S. По-русски написал специально для вас :))
Коментарі
P.S. Років 2-3 назад,я теж дивився "Американский пирог".
Это большая проблема, о которой ты говоришь, Аль... Но я думаю, что только если никому не будет дела и интереса до этих колядок, песен, выступлений, тогда они и пропадут... Мне кажется, что, к сожалению, где-то через полстолетия то, что вы видели сегодня на видео, изменится полностью либо же пропадет... И дело не только в том, что каждый год слова теряются и переписываются по памяти. Просто, уже когда мы ходили по хижам, было заметно, что молодым довольно безразличны выступления бетлегемов, чем старшим... Нельзя этого допустить! Ведь мы должны знать и беречь свои традиции, свою историю... Хотелось бы и мне внести лепту в сбережение всего этого.
Интересно, будет ли кто-нибудь хранить эти традиции через сто лет? =(
У нас знакомые из православного молодёжного клуба несколько лет подряд на Рождество ходили в гости по друзьям-знакомы м и пели колядки. Это ни в какое сравнение не идёт, конечно, у них даже звезды и то с собой не было... Но хоть так. А в этом году они уже не колядовали, угас, видимо, энтузиазм
Конечно. Ведь сколько времени прошло) Автор пишет гораааздо увереннее, и нынешний рассказ как бы более ажурный, что ли, слова нигде не спотыкаются друг о дружку, его легко читать. Но, по-моему, и первый рассказ тоже весьма неплохой!)))
А рассказ на самом деле хороший. Хотел бы еще сказать про простоту языка. И еще...... я тут видел первый рассказ об этом и сравнивая его с этим рассказом, могу сказать что Вася стал писать круче.
Возможно :) Ведь больше никто об этом не пишет... :(
Понятно. А то озадачили меня очень эти шляпы))) А остальные, я как поняла - это Дед, Чёрт и Ангелы?
Интересная традиция музыкального оформления колядок - ударять посохами с колокольчиками! Солидно так звучит
Цитую MaLugoVase:
Спасибо !
Алька, да, это была церковь, а три короны - это символически короны трёх восточных царей (мудрецов, астрономов), которые ишли к Спасителю... А парни в шляпах - это три пастуха.