Питання Командорові
І чому ви вирішили стати дитячим письменником.
(РУС) Мне очень хотелось бы узнать какую первую книжку в своем детском возрасте Вы прочитали, и что из прочитанного в ней больше всего понравилось, а что нет?
И почему вы решили стать детским писателем?
Чи мрієте Ви побувати в Україні і зустрінутись зі своїми читачами про що найперше хотіли б їм розповісти?
(РУС) В каких городах Украины Вы побывали и который из них Вам больше всего понравился?
Мечтаете ли Вы побывать в Украине и встретиться со своими читателями. И если да, то о чем в первую очередь хотели бы им рассказать?
(УКР) У Україні я бував мало, тільки в Одесі і в Криму. А Крим і Одеса за природою, історії і населенню як на мій погляд, все-таки не зовсім Україна, як я її представляю. А щэ я дуже люблю Севастополь. Але для мене, він перш за все Місто російської морської слави...
Зустрітися з українськими читачами було б цікаво проте... стільки на світі місць, де слід було б побувати, і стільки людей, з якими треба було б побачитися. А вік і
здоров'я не завжди це дозволяють.
(РУС) В Украине я бывал мало, только в Одессе и в Крыму. А Крым и Одесса по природе, истории и населению на мой взгляд, все-таки не совсем Украина, как я её представляю. А еще я очень люблю Севастополь... Но он для меня, прежде всего Город русской морской славы...
Встретиться с украинскими читателями было бы интересно, однако... столько на свете мест, где следовало бы побывать, и столько людей, с которыми надо было бы увидеться. А возраст и здоровье не всегда это позволяют.
Произведения Владислава Петровича Крапивина переведены более чем на сорок языков мира! Следовательно некоторые вопросы поступают от читателей, читающих книги Командора на этих языках. В таком случае, по согласованию с Командором, мы публикуем вопрос на языке на котором он задан, и здесь же перевод на русский язык. Ответ Владислава Петровича, в том же порядке!
Татьяна! Неприятностей и невзгод у каждого человек в жизни бывает достаточно. И у меня случались. Что помогало? Ну, по всякому было. Иногда сцепишь зубы и думаешь: "Жить-то все равно надо... " А бывало, что брал прекрасную книгу писателя Паустовского "Золотая роза", и она как-то успокаивала... Или сажал на колено дюбимого тряпичного зайца Митьку и спрашивал: "Переживем?" Митька отвечал: "Ага..."
А ориентиры... они, по-моему, у каждого свои. У меня такой: "Ты писатель, значит, должен, пока жив, писать книги..." Митька снова говорит: "Ага..."
Про первую фантазию я как раз пишу рассказ. Речь идет о том, как во втором классе я впервые прогулял уроки, а дома насочинял, что занятий не было из-за ремонта. Меня разоблачили. Старшая сестра и мама удивлялись: "Надо же как складно врет!" И предрекали мне уголовное будущее. А муж сестры посмеялся и сказал: "Похоже, что он будет писателем". Я до сих пор благодарен ему за это пророчество.
А на тетку Валю не обижайся. Все писатели были когда-то мальчишками или девчонками, и им тоже говорили: "Не воображай себя талантом". А ты не бойся и воображай! Это помогает в работе.
Спасибо!
PS: Бог в тельняшке, очень неожиданно...
Рай никак не представляю. Пробовал, но не получается. А о преддверии рая написал я в романе "Прохождение Венеры по диску Солнца". Там ангел-хранитель Вовка рассказывает, как он идет по зеленым полям...
Некоторые говорят, что пишут книги, чтобы изменить мир. Другие - что пишут для себя, а поймет читатель их или нет, на то плевать. Некоторые - что пишут книги потому, что писать книги их работа. А зачем вы пишите книги? Когда я читаю ваши ранние книги, меня не оставляет ощущение, что вы хотели ими изменить мир... Не испытываете ли вы разочарования?
Спасибо.
Сергей, существует мнение, что настоящие писатели пишут книги потому, что НЕ МОГУТ ИХ НЕ ПИСАТЬ. Я с таким мнением согласен. Есть, конечно, и другие причины, но они у каждого свои...
Когда я брался за свои ранние книги, то, конечно, не надеялся изменить мир. Это не удавалось даже гениям. Но я хотел хоть кому-то в нашем мире доставить радость, сколько получится. В чем-то это удалось, в чем-то нет. Испытываю ли разочарование? Иногда случается. Но все же не жалею, что стал писателем...
До свидания!
Я путешествовал не так уж много, но все же приходилось бывать в разных местах нашей страны и за границей. Но дело вот в чем. Путешествовать тоже надо с умением. А то я недавно спросил знакомого мальчика, что он видел, когда был в Турции. Какие знаменитые места и древности? А он сказал, что ничего не видел, кроме пляжа, на котором жарился с родителями с утра до вечера. Надо ли ради такого дела ездить в дальние страны? Что касается отпуска, то я обычно проводил его на озерах, в парусных плаваниях с мальчишками и девчонками ребячьей флотилии "Каравелла".
И еще. Литераторам в их работе помогают не только впечатления от путешествий, но и хорошее воображение. Например, как Жюлю Верну.
Спасибо.
Здравствуй, Виталий Андреевич!
Твой вопрос о трубах вполне правильный. В самом деле, куда они подевались? Но дело в том, что рассказ "Старый дом" я писал очень давно, сорок лет назад. Тогда на городских окраинах, в деревянных домах, не везде был водопровод. В том доме не было, его жильцы ходили за водой к ближней водонапорной колонке. Поэтому при взлете дома никаких фонтанов не случилось.
Ты спрашиваешь, во что я играл в детстве. Компьютеров и в самом деле не было. Но мы не горевали. Гоняли футбольный мяч, пускали в лужах кораблики, мастерили бумажных змеев, играли в индейцев среди зарослей городского оврага. А еще я любил играть в шахматы со своим другом Павликом.
Я рос среди охотников (правда, сам охоту не любил) и кинологов, то есть специалистов по собаководству. У нас в доме было много собак. Но самой любимой был большой черный пес Султан, он жил у нас больше десяти лет и дотянул до глубокой старости (потом, почуяв конец, ушел из дома и не вернулся). Я написал про Султана в своей книге "Острова и капитаны". А когда я писал про собаку в "Ковре-самолете", вспоминал рыжего сеттера Тома.
(УКР) Наскільки пам'ятаю, першою книжкою, яку я прочитав самостійно і від корки до корки, була "Казка про царя Салтана". Більше всього сподобалися строчки про кораблик.
А ставати дитячим письменником я не збирався. Я хотів бути просто письменником. Але, щоб складати книжки, треба знати те, про що складаєш, а я писати почав рано і знав тільки власне дитинство. Тому героями моїх розповідей сталі хлопчиськи і дівчата. Потім ця тема зробилася звичною і улюбленою.
(РУС) Насколько помню, первой книжкой, которую я прочитал самостоятельно и от корки до корки, была "Сказка о царе Салтане". Больше всего понравились строчки о кораблике.
А становиться детским писателем я не собирался. Я хотел быть просто писателем. Но, чтобы сочинять книжки, надо знать то, про что сочиняешь, а я писать начал рано и знал только собственное детство. Поэтому героями моих рассказов стали мальчишки и девчонки. Потом эта тема сделалась привычной и любимой.