Тож був собі дід Андрушка
І баба Марушка,
А у баби - донька Мінка,
В Мінки - песик Хвінка.

А в собачки товаришка
Та й кицька Варвара.
А у киці вихованка –
Мишка Сіроманка.

На Новый год и Рождество - в зимние каникулы - в нашем музее проходят праздники "Новый год в Стране чудес". В этом году тема праздника была - "Алиса в Стране чудес". Мы подготовили три разных кукольных спектакля - один для малышей от 2 до 6 лет ("Путешествие ёлочных игрушек"), второй для 1-2 классов ("Звёздные мастера"), третий для 3-5 классов ("Звездоход Федя").

Чи чулисьте, люди добрі,
Сталася новина:
У Вефлеємі Діва Мати
Породила сина.

Як дитя ся народило -
Зорі засіяли.
Ангелики усім людям
Новість сповіщали.

ПОДРУЖКА ЗИМА
В гості подружка зима
Нині завітала.
Біло-білим замела -
Усе приховала.
Тепер подружка зима
Вже моя сусідка.
Поселилась під вікном -
Маю на це свідка.
Морозенко теж мій друг,
Першим повідомив -
Вітражі на моїх вікнах
(Ніби й не замовив.)
Що віконце – інша казка
Проситься у дім.
Я не проти, хай заходять,
Тепло буде їм.

Надійшла вже весна-красна.
Ходять по подвір’ю:
Коза, свиня, там – корова…
І ті, що у пір’ю.

Курка каже: «Тю-ун, Тю-ун!
Вигребла зернятко».
Гуска: «Га-га! Я у ставу
Зловила жаб’ятко».

Ей шановні маліжани
Малі та й великі,
Шануймося та творімо -
Не будьмо безликі.

Ректоре, ректорику,
Ти в нас май великий:
І журналіст, і письменник
В світі знаменитий.

Ей упала бджола в воду -
Сталася топити.
Подумала:«Це вже кінець.
Як хочеться жити!».

А тим часом із дерева
Голуб сизокрилий
Все те бачив і одірвав
Листок тополиний.

Кинув він  листок у воду.
Впав той недалеко.
Бджілка з води на листочок
Й врятувалась  легко.

Сидить голуб на дереві
Та й другої днини.
Підгледів його мисливець,
Який йшов з долини.

Хотів його підстрелити.
Вже навів рушницю.
Побачила ото бджілка
Й вжалила в сідницю.

Здригнула рука мисливця.
Вистріл пройшов мимо.
Ось, як бджілка віддячила!
Вийшло дуже мило.

Всех-всех поздравляю с Новым годом и Рождеством!

Они остановились на пороге, застыв в удивлении. Комната купалась в золотом сиянии сотни свечей. На столе у стены, горделиво поднимаясь до потолка, стояла рождественская ёлка. Тонкие свечи мерцали на ней, будто её зелёныек ветви заманили все звёзды зимы, чтобы осветить плоды лета, висевшие среди хвои: серебряные и золотые яблоки, бутоны засахаренного миндаля. марципановые цветы, позолоченне орехи и ягоды. На столе стоял эскадрон гусар, вооружённых серебряными саблями. Застывшие лошади, казалось, вот-вот оживут. И повсюду лежали таинственные, первязанные лентами свёртки.

                         Э. Т. А. Гофман. "Щелкунчик".

All what I saw it was a pleasure
A magic sight of endless world
It was a look-blink vanished forever
With secrets never in my mind untold.
Red sun was sinking ‘hind the hill
While moon was rising wondrous still
It was a wonder huge, bright burning wheel
I t was a miracle to see and feel.
Low sunlight’s last rays were running away,
Bright stars and night sky were covering the day,
A charm moon was looking down from above
And sending bright beams with joy and love.
Sweet thoughts were flooding my heart like a wave
Against I was standing happy and brave.
With looking at the Nature’s rare display
Beginning of the night and end of the day
With haughtiness of beauty to remind
As if a show not only for the blind.
O that creation so much worthwhile
That gives a courage and bright smile.
To see it often-this I would ask,
That’s my being most precious task.

September 22, 2010

Чимало наших маліжан за відсутності доступу до мережі "Інтернет" не мають можливості читати твори своїх ровесників, а тим більше розташовувати їх на нашому порталі. Останнім часом твори таких авторів розташовують наші модератори. Але, це як мовиться, - гра в одні ворота. Розташовані твори не можуть побачити їх автори, а тим більше прочитати до них коментарі. Ось і виходить, що ми робимо це формально. Треба порадитися. Що робити, як діяти? Напишіть свою міркування. буду Вам вельми вдячний.
ВАШ Штурман.

 

Коментарі

Новеньке у блогах

one

Накануне

Катя Зуева
03 лютого 2026

Вчера услышала, как при прощании один человек сказал другому: «Пиши мне иногда. Просто пиши:...

golubki

Путешествие в мир голубей

Лиза Зуева
25 квітня 2025

Этот коротенький "очерк" (или как это назвать вообще?) я написала почти год назад, и всё думала...

Тест! Сможешь прочитать?

Лиза Зуева
17 червня 2024

94ННОз СООбЩ3НN3 ПОК43Ы8437, К4КИЗ У9ИВИ73ЛЬНЫЗ 8ЗЩИ МОЖ37 93Л47b Н4Ш Р4ЗУМ! 8ПЗЧ47ЛЯЮЩИЗ 8ЗЩИ!...

pervyi nomer

Юбилей нового журнала

Лиза Зуева
04 квітня 2024

Не знаю, будет ли это интересно, но всё же расскажу.

Я думаю, некоторые из нас когда-то делали...

Зелёная машинка с жёлтыми колёсиками

Катя Зуева
23 лютого 2024

Недавно я, папа и мой младший брат были во Дворце зрелищ и спорта. Там в одном из длинных...