Нічка знає тайну, та ще не одну...
Полюбила Місяця в сиву давнину.
Як молодик Місяць вийде з небокраю,
Зорями ясними сяє Ніч, згорає.
Як молодець Місяць вийде в повнім вбранні,
Зорі аж пригаснуть, все навколо мліє.
Свідки їх кохання і Адам, і Єва;
Царевич, Царівна й Руслан і Людмила...
Всі близькі й туземні не сходились пари,
Поки не признались Ночі у коханні.
Нічка знає тайну... Та ще й не одну...

Я заглядаю  часу вдалину
І бачу маму, що синів колише.
Співає їм веселу, то сумну
Та долю, чую, добру долю кличе.
Прокинувся. А в мені наяву
То схлипує, то тихо плаче тиша.

"Even in the glasses of thine eyes, I see thy grieved heart," said Shakespeare- a very protective observation of the human eye. This incredible organ of sight not only permits us to see but is most often a barometer of our emotions and our state of health, as well. It is believed that the famed Maimonides, world renowned physician to the Sultan prescribed medicines for his patients (clients) just by looking into their eyes.

The eye is a special sensory receiver. The eyes are the greatest clues to diseases elsewhere in the body, more so than any other organ. We use our eyes for driving car, watching television, reading books and newspapers, and watching movies. The eye is a fantastic, incredible piece of engineering- an instantly self-adjusting camera, with a built-in drainage and repair system, so it requires only reasonable care from its owner in order to provide good and constant lifetime service.

Health is a complete state of physical, mental and social well being but not the mere absence of diseases (WHO). Good health does not mean the absence of disease - although many would settle for that- it means, rather, ebullience, fitness, and vigor. The human body is constantly at war, from birth to old age, against the environment, bacteria, viruses, and microorganisms of every kind. In other to fight these constant battles the body must be in good physical condition. A lack of fitness makes one vulnerable to every kind of disease, all of which are waiting for the opportunity.

В бій ішли одні лиш "старики" -
Там життя проходить в одну мить.
"Від гвинта", а потім з висоти,
Де стільки їх сказал: "Будем жить!"

"Будем жить", - співали на льоту
За життя, за славу і величність...
Маестро Леонід - козирка на боку -
Летить без посадки у вічність.

Чому так звуть вас - "ветеран"? -
Питає правнук діда.
- Я думаю, внучок, від ран
Походить назва рідна.

Бо кожен, хто війну прожив,
Без ран її не лишив.
Воєнний меч усім прошив,
Де тіло, а де душу.

Над річкою Уж я родилась;
Вмивалась водою з Ужа;
Співати співанки навчилась,
У танці над Ужем кружля.
Далеко від тебе не можу
Я жити, не можу хай - рай,
По тобі тужу, рідний Уже,
Давить ностальгія і край.
Приспів:

Берег лівий, берег правий - в вальсі Уж,
Промінь сонця в хвилях грає - очі мруж.
Я люблю тебе - в Карпатах ти - краса!
Разом з нами в танці вальсу - небеса!

Я квіти збирала над Ужем,
Співала про нього пісні,
В піснях назвала Ужа мужем
Полів верховинських й лісів.
В верхів'ях ти буйний і гордий,
Спішиш у долину й сія,
Латориця, Тиса й Боржава -
Твоя верховинська сім'я.
Приспів.

-А де ж ти взяла дзвінкий голос?
А звідки чарівність твоя? -
Розпитував Уж, а навколо
Співає й вирує краса.
-Допоки твій витік не зникне,
Допоки у руслі вода,
Допоки мій голос не стихне,
Не згасне і пісня й краса.
Приспів.

Бабине літо, бабине -
Літа і осені білий вальс.
То радує, то смутку підкине
Сонця прощальний реверанс.

Падає, подає сніг,
В бабине літо - пушинки.
Сніг той - прощальний сміх.
Сніжинки - прості павутинки.

Люблю я чомусь снігопад
В бабине літо, у пору,
Коли іще сніг невпопад,
Коли іще тепло надворі.

Сніжинки павут-павутинки
Падуть на долоні й не в'януть.
Бабині баби сніжинки,
В зиму немов мене тягнуть.

Падає див-диво сніг
Бабі на бабині квіти.
Сніг той, неначе сміх.
Сніг той - прощання із літом.

Олесь ДУДИН,
поет-перекладач,
м. Ходорів, Львівщина


КОВАЛИКОВE ПОЛЕ

Поема

Присвята моєму другові,
поету, почесному професору МАЛіЖ,
президенту Міжнародного дитячого фестивалю
"Рекітське сузір'я", Герою Козацтва України
Володимиру КОВАЛИКУ

Діти у садочку ростуть, веселяться.
Потім вчаться в школі, щоб були готові
Стати лікарями, може вчителями,
Щоб як мами й тати потім працювати...
Можливо Василько буде агрономом,
Надійка-замрійка піде в модельєри,
Офіцером стане Петрик та Іванко.
Будуть малювати все життя Тетянки,
Алінки й Іринки мріють у артистки.
Юра і Михайло - міліціонери
Микола з Денисом вже давно - шофери,
Федір і Анютка - знатні інженери.
В моряки й пілоти - хваляться Артеми.
Романко й Віталік - мріють лісниками.
Фермерами стануть Оленка й Тарасик.
Вірші Сашко пише - він вже майже класик,
Дуже здивувала Мар'янчина мрія:
Вона - в податківці, як тітка Марія.
Професія дивна, про таку не чули?
Дмитрівна Тетяна, що уже забули,
Головна в районі, в гостях в неї були.
Багато професій, всі вони - хороші.
Щоб збулися мрії, то потрібні гроші:
Щоб була міцною вже Армія наша;
Щоб були здорові діти і дорослі;
Щоб жили спокійно всі люди хороші;
Щоб була в державі високо наука;
Щоб ліси і ріки, і поля, і луки
Веселили око, щоб не було скуки.
Збудувать дороги і, щоб не дешеві,
Теж потрібні гроші з тієї ж кишені.
Бюджетом державну кишеню  назвали.
Усі громадяни Законом держави
Доходи повинні задекларувати.
І тут податківець має рахувати
Й податок з доходів до бюджету зняти.

 

Коментарі

Новеньке у блогах

trichoptera 1

Удивительные ручейники и где они обитают

Алька Алфёрова
08 серпня 2022

Как вы могли уже догадаться из слова «ручейники», обитают они в ручьях (а также речках и т.п.)....

gusi gusi 01

Новая викторина по повести В. Крапивина «Гуси-гуси, га-га-га...»

Александр Иванович
01 травня 2022

Внимание! Катя Зуева представила новую викторину по повести Владислава Крапивина «Гуси-гуси,...

Девчонки, с праздником!

Александр Иванович
08 березня 2022

Все пройдет и это пройдет. Так было всегда. И будет. И вот я, пользуясь своей неистребимой...

Квест «Вокруг света»

Анастасія Опаковська
16 жовтня 2021

Когда-то я с подружками била на репетицие к выступлению. Ми готовились к приготовленному нами...

синичонок

Синичонок. Неожиданная встреча

Алька Алфёрова
09 липня 2021

Когда-то очень давно писала пост о синичках. На днях, девять лет спустя, тема синиц вдруг...