The blossing roses by my window
Are odouring the sonny air.
And looking out of moisture shadow
Into the daily light of fair.
Among them you stand proud and wonder
With tender heart, with grace, with love.
You are the beam for thoughts to ponder
To sing a song for sounds above.
You eyes are shining like a rainbow,
That seems it brightens up the day
And drowns with light the pain and sorrow
And warms my heart through-out my way.
The roses bloom nice by my window
Against the skies of gentle blue
And give us hopes that shall us follow
With verse that comes from heart for you.

Praise America - if is your land.
Praise with heart and soul.
Land, where evil is not stand,—
Blessed Freedom is its goal.
Love, as you do love your mother.
Like the sparking sun above.
Keep it for your glory and for others,
Warmly and sincerely love.
Let it dwells-blooms in your heart.
Hold it fast in joy and pain.
Stand near-by, but not apart.
Care your will not be in vain.
Love your land, its every where
Over every step and sight.
Fields and rivers, soil and air
Always hold for heart delight.
Priceless treasure is our land.
We — its strength and love —
Ready are for Freedom stand
With the heaven lord above.

Коси в дівчини - то втіха,
Очі - по тілу мороз,
Стан - що карпатська ялинка,
Мова її - то гіпноз.
Коси - дарунок смерічки,
Очі фарбовані в плай.
Брови -  від гірської річки,
Що звеселяє наш край.
Коси вже пахнуть любов'ю.
Очі коханням горять,
Брови в чеканні, в двобою,
Любить, не любить - мовчать.
Любить, не любить - вагаюсь
Любить, не любить - боюсь.
Думаю - сині кохають,
Думаю - карі зведуть.
"Люблю!", - шепоче коханий.
"Любить!", - луною в одвіт.
Гори, ліси, поле й води:
"Любить!  Іди з ним в політ!

Нічка знає тайну, та ще не одну...
Полюбила Місяця в сиву давнину.
Як молодик Місяць вийде з небокраю,
Зорями ясними сяє Ніч, згорає.
Як молодець Місяць вийде в повнім вбранні,
Зорі аж пригаснуть, все навколо мліє.
Свідки їх кохання і Адам, і Єва;
Царевич, Царівна й Руслан і Людмила...
Всі близькі й туземні не сходились пари,
Поки не признались Ночі у коханні.
Нічка знає тайну... Та ще й не одну...

Я заглядаю  часу вдалину
І бачу маму, що синів колише.
Співає їм веселу, то сумну
Та долю, чую, добру долю кличе.
Прокинувся. А в мені наяву
То схлипує, то тихо плаче тиша.

"Even in the glasses of thine eyes, I see thy grieved heart," said Shakespeare- a very protective observation of the human eye. This incredible organ of sight not only permits us to see but is most often a barometer of our emotions and our state of health, as well. It is believed that the famed Maimonides, world renowned physician to the Sultan prescribed medicines for his patients (clients) just by looking into their eyes.

The eye is a special sensory receiver. The eyes are the greatest clues to diseases elsewhere in the body, more so than any other organ. We use our eyes for driving car, watching television, reading books and newspapers, and watching movies. The eye is a fantastic, incredible piece of engineering- an instantly self-adjusting camera, with a built-in drainage and repair system, so it requires only reasonable care from its owner in order to provide good and constant lifetime service.

Health is a complete state of physical, mental and social well being but not the mere absence of diseases (WHO). Good health does not mean the absence of disease - although many would settle for that- it means, rather, ebullience, fitness, and vigor. The human body is constantly at war, from birth to old age, against the environment, bacteria, viruses, and microorganisms of every kind. In other to fight these constant battles the body must be in good physical condition. A lack of fitness makes one vulnerable to every kind of disease, all of which are waiting for the opportunity.

В бій ішли одні лиш "старики" -
Там життя проходить в одну мить.
"Від гвинта", а потім з висоти,
Де стільки їх сказал: "Будем жить!"

"Будем жить", - співали на льоту
За життя, за славу і величність...
Маестро Леонід - козирка на боку -
Летить без посадки у вічність.

Чому так звуть вас - "ветеран"? -
Питає правнук діда.
- Я думаю, внучок, від ран
Походить назва рідна.

Бо кожен, хто війну прожив,
Без ран її не лишив.
Воєнний меч усім прошив,
Де тіло, а де душу.

Над річкою Уж я родилась;
Вмивалась водою з Ужа;
Співати співанки навчилась,
У танці над Ужем кружля.
Далеко від тебе не можу
Я жити, не можу хай - рай,
По тобі тужу, рідний Уже,
Давить ностальгія і край.
Приспів:

Берег лівий, берег правий - в вальсі Уж,
Промінь сонця в хвилях грає - очі мруж.
Я люблю тебе - в Карпатах ти - краса!
Разом з нами в танці вальсу - небеса!

Я квіти збирала над Ужем,
Співала про нього пісні,
В піснях назвала Ужа мужем
Полів верховинських й лісів.
В верхів'ях ти буйний і гордий,
Спішиш у долину й сія,
Латориця, Тиса й Боржава -
Твоя верховинська сім'я.
Приспів.

-А де ж ти взяла дзвінкий голос?
А звідки чарівність твоя? -
Розпитував Уж, а навколо
Співає й вирує краса.
-Допоки твій витік не зникне,
Допоки у руслі вода,
Допоки мій голос не стихне,
Не згасне і пісня й краса.
Приспів.

 

Комментарии

Новенькое в блогах

Новое награждение медалью! - Нове нагородження медаллю!

Пирателисса
18 августа 2020

Медалью «AKTIV» награждается пользователь сайта «Сокровища Папча» Саня И. (логин - sanya12)! За...

klady3

Люди! Конкурс викторин завершен!

Папченко
31 мая 2020

Всем привет! Ну, вот. Сегодня 31 мая. А на часах 24:00 по времени Екатеринбурга. И что это...

Дружба

Вірджінія Петровська
09 апреля 2020

Дружба - це опора всього нашого життя.

Друг для нас як мама, яка може потурбуватись та зігріти...

Щасливий той хто мав змогу знайти щасливе життя. Але найщасливіший той, хто вміє ним користуватись

Ростислав Ворох
07 апреля 2020

Що таке щастя? – це риторичне питання. Кожен з нас має свої зацікавленності, думки й погляди, а...

У Львові

Лехман Маркіян Тарасович
08 марта 2020

Коли горять вогні у Львові,
Луна мелодія весни,
Відчуєш пахощі медові...
Ой, зачаровувались ми!