Представляємо вікторину для дітей та дорослих за казкою «Синій птах».
Бельгійський драматург Моріс Метерлінк народився в 1862 році в Генті, в заможній фламандської сім'ї (батько його був нотаріусом і директором Гентського музею). Навчався він в єзуїтському коледжі. І хоча хлопчик щиро цікавився поезією, літературою - батьки наполягли, щоб він вивчав право в Гентському університеті.
Отримавши в 1885 році диплом, Метерлінк поїхав до Парижа для вдосконалення в юриспруденції, однак шість місяців, які він провів у Парижі, повністю були віддані літературі.
Повернувшись в рідне місто, Метерлінк, хоча і працював юристом, все одно продовжував займатися літературою: в 1889 році була видана його п'єса-казка «Принцеса Мален». Впливовий французький критик Октав Мірбо назвав цю п'єсу шедевром, а її автора порівняв з Шекспіром. Така висока похвала знаменитого професіонала стала вирішальною в долі майбутнього драматурга: Метерлінк залишив юридичну практику і цілком присвятив своє життя літературі. У наступні роки він написав ще кілька п'єс, в яких живе таємнича атмосфера казки, де герої говорять багатозначними фразами, і багато чого залишається як би недомовленим - і тим самим, ще більше збільшує загадковість подій, що відбуваються. А от у казках про бджіл і про розум квітів письменник виявив близьке знайомство з зоологією і ботанікою, адже він виріс далеко від міських каменів, серед полів, лісів і садів мирної Фландрії.
У 1894 році Метерлінк написав три п'єси для маріонеток: «Аладіна і Паломід», «Там, всередині» і «Смерть Тентажиля». Драматург вважав, що, в відміну від акторів драматичного театру, ляльки найбільш виразно можуть зіграти сам символ: «емоцію», «спогад», «почуття», «Світло», «ніч», «молоко», «хліб» і т. д. Він розумів, що за допомогою виразних засобів лялькового театру найбільш яскраво і точно будуть представлені фантасмагоричні, містичні, загадкові типи героїв його казок.
«Синій Птах» - всесвітньо відома п'єса Метерлінка - була вперше поставлена в 1908 році К. Станіславським в Московському Художньому театрі; поставили цю п'єсу і в Лондоні, і в Нью -Йорку, і в Парижі. Всіх читачів і театральних глядачів п'єса відразу захопила в полон своєю казковою фантазією і блискучою иносказательностью.
У 1911 році Метерлінку була присуджена Нобелівська премія «за багатогранну літературну діяльність, особливо, за драматичні твори, відзначені багатством уяви і поетичною фантазією». Через хворобу Метерлінк не зміг бути присутнім на урочистій церемонії, і нагорода була вручена бельгійському послу в Швеції Чарлзу Ваутерсе. У 1919 році Метерлінк одружився на Рене Даон, актрисі, що грала одну з ролей в «Синього птаха».
Незабаром Метерлінку запропонували стати членом Французької академії, але драматург відхилив цю пропозицію, оскільки заради цього він повинен був відмовитися від бельгійського громадянства. Під час Першої світової війни Метерлінк, як справжній патріот, спробував записатися в бельгійську громадянську гвардію, але не влучив у неї через вік. B 1939 році, коли нацистська Німеччина загрожувала Європі, Метерлінк переїхав до Португалію під заступництво диктатора Португалії Антоніу Салазара. Коли ж стало очевидним, що Португалія теж може опинитися під п'ятої Гітлера, Метерлінк поїхав до Сполучених Штатів, де він прожив всю війну і повернувся до Ніцци в свій особняк «Пчільники» вже в 1947 році.
«Синій Птах» Метерлінка продовжує жити на підмостках театрів світу і в XXI столітті. Її як і раніше люблять і діти, і дорослі - адже що не любити свято Різдва, рідний теплий і затишний будинок, батька, маму, бабусю і дідуся, молодших братиків і сестричок, наших вірних друзів - кішок і собак? Письменник не нав'язує нам своїх незаперечних думок, а просто, вміє так повернути літературний «чарівний алмаз» - що ми раптом починаємо помічати те, чого раніше не цінували або не хотіли розуміти! Його казки будять заснулі зворушливі й ніжні почуття, співчуття до слабких, настороженість до підступних силам зла.
Синій Птах і є не що інше, як символ щастя, яке люди шукають всюди: в минулому і в майбутньому, в царстві дня і ночі, не помічаючи, що це щастя знаходиться у них під рукою, в їх власному будинку, так що, по суті, щастя шукати не треба, а тільки потрібно зуміти його побачити: воно скрізь. Коли Тільтіль, потрапивши в «Сади Блаженств» з подивом запитує, невже у нього вдома живуть Блаженства, у відповідь йому лунає дружний регіт Блаженств: «Чули? Чи живуть Блаженства в його будинку? Та чи знаєш, мій бідний хлопчик, їх стільки там, що вони випирають двері і вікна». Ці Блаженства: блакитне небо, схід сонця, світло зірок, тепло домашнього вогнища...
У нас в Музеї ляльок і дитячої книги була на виставці порцелянова лялька «Батько - час»: вона зображала гарного молодого хлопця з маскою стародавнього старого в руці - варто було зняти з його руки цю маску і надіти йому на обличчя - як він миттєво перетворювався на старого - а потім навпаки. Цей образ з «Синьої Птахи» дуже відповідає чарівним передноворічним дням: ось він - ще з нами - батько «Старий рік», а тільки годинник проб'є 12 - він перетвориться за секунду в юнака - «Новий рік». Різдвяна казка зовсім поруч! І до кожного з вас - нехай прилетить свiй Синій Птах!
Вікторина підготовлена по перекладу Н. Любимова
Видавництво "Художня література", М.: 1972. Серія "Бібліотека всесвітньої
літератури".
Коментарі
Ну что ж... Вскрытие, как говорится. покажет...